Versos da Alma: Poesias Profundas que Encantam

  La Dura Scełta de Emigrar Partir ‘na volta sensa mai tornar, ’ndar drio la scia d’un barco verso el Sud, co’ i oci bassi e el cuor a sospirar, lassando casa, fogo, intorno corde. El campo, el pianto, i fruti de ‘na vita, scampà par tera strania, xe ‘n dolor, come se l’ombra nostra no t'invita a tornar indrio, su la strada, da amor. La mare a pianger sola drìo el filar, el vècio su ‘na gròssa ciàpa, le strade cussì note a disvignar, e el ciel strassà da sta malinconà. El vento porta via col canto antico, la vècia vita de chi resta là, e drento el cuor te trovi l’eco amico de ‘n to speto reciàr che pì no sa. No ghe ze parole par el strapo dal to cor, ’n cor che se spaca come ramo rot, da tut quel che t’ha tignù al calor de le stagion passade, in ogni not. Cusì va via col pianto in gola strento, lontan da chi te gavea ‘n cuor fedel, partìndo drio sto mar, drio sto tormento, verso el destino che ne fa rebel. Le man frede sora el scuro legno, la barca ondegia, el mar che mai se ferma,...

Italianos na Terra das Araucárias No final do século, a jornada, Deixando a Itália, saudades no peito, O Paraná desponta, a fé guardada, Novo lar para o sonho desfeito. No navio enfrentaram o destino, Mar revolto, histórias de coragem, Cada onda trazia um desalino, Mas esperança guiava a viagem. Chegaram às colônias, foi batalha, Sonho de prosperar, terra a cultivar, Fracasso trouxe lutas, triste falha, Novo rumo, destino a traçar. Subiram a Serra em busca de sorte, Curitiba acolheu os imigrantes, Santa Felicidade, sonhos ao norte, Novas terras, desafios constantes. A saudade da Itália, persistente, Lembranças dos campos, da família ausente, No coração, amor é permanente, Lutaram com garra, alma ardente. Com seus produtos, comércio a fluir, Feiras em Curitiba, laços a criar, A cultura italiana a influir, Nova vida, esperança a brilhar. Os desafios eram incontáveis, Doenças, solidão, terras a desbravar, Mas unidos tornaram-se notáveis, Em meio às araucárias, souberam lutar. Primeira col...

  A Saga dos Pioneiros da Quarta Colônia No fim do século dezenove, enfim, Aos campos do sul eles chegaram, Pioneiros de um sonho sem fim, Novas vidas na terra encontraram. Com corações cheios de esperança, Deixaram a Itália em busca de paz, Na 4ª Colônia, sua confiança, Desafios venceriam, audaz. O solo virgem, a mata cerrada, O ar de saudade a permear, Cada árvore cortada, a jornada, A luta constante a perseverar. Mãos calejadas, o rosto ao sol, A terra a ceder ao duro arado, Erguendo o futuro com um farol De fé e de sonho sempre ao lado. As noites eram cheias de lembrança, Dos entes queridos que lá ficaram, A distância fazia a esperança, Um laço invisível que amarraram. Os dias eram longos, de suor e dor, A luta incessante pela colheita, Mas nos corações, sempre o fervor, De construir um lar sem uma receita. As casas de madeira, simples lar, O trabalho árduo, a comunidade, A cada tijolo, o sonho a fundar, Erguendo a colônia com vontade. As festas traziam alegria e canto, Recorda...

  Destinos de Pioneiros na Serra Gaúcha Entre montes de verde imaculado, Chegaram os filhos da Itália amada, Sonhando com um futuro abençoado, Nas terras do Sul, de vida abastada. Na Colônia Caxias, tão distante, Abriu-se em desafios e esperanças, Na luta constante, a força avante, Firmando raízes, tecendo mudanças. Em Dona Isabel, saudade insistente, Dos campos floridos deixados pra trás, Isolados, porém sempre persistente, Viveram os sonhos, plantaram a paz. Nas terras de Conde D'Eu, pioneiros, Ergueram seus lares com fé e labor, Com mãos calejadas e olhos ligeiros, Superaram tormentas, dores e dor. A Quarta Colônia, marco de luta, Onde o solo era duro e inóspito chão, Cada lágrima e riso eram conduta, De um povo que ansiava por união. Em cada colônia, um conto guardado, De dias difíceis e noites sem fim, Isolados, mas nunca derrotados, Forjaram destino, erguendo um jardim. No calor abrasante do verão, Ou no frio cortante das madrugadas, O suor dos imigrantes no chão, Regava espe...

I Maiolini: Precursori della Grande Emigrazione Nelle strade strette, al sorgere del sole, Pasquale avanza, venditore coraggioso, Con una scatola sulle spalle, viaggio senza fine, Portando immagini, sogni colorati. Dalla Remondini, le stampe sacre, Paesaggi belli, carte da gioco, La sua missione: portare bellezza e fede, Ad ogni porta, ad ogni passo dato. Attraverso valli e città, egli cammina, Da terra in terra, da paese a paese, Sulle spalle, il carico, negli occhi, la fiamma, Di un sogno che oltre le frontiere sorride. Dall'Italia alla Francia, dalla Svizzera alla Russia, Pasquale procede, fedele al suo destino, In ogni volto, un accenno di speranza, In ogni sguardo, un piccolo bagliore. Si trasforma il mestiere, ma non l'impeto, Di portare con sé un po' di incanto, Di ceramica e cristallo, ora avvolto, Continua la saga, lo stesso incantamento. I maolini, eroi sconosciuti, Di un mondo in cambiamento, pionieri solitari, Con passi saldi, cuori che battono, Sulle strade, ne...