Postagens

Mostrando postagens com o rótulo emigraçao italiana

El Longo Viàio

Imagem
El Longo Viàio Soto ‘l sielo scuro che strense el mar, co’ speransa e dolor ntel cor partimo, lontan da tera nostra che fa penar, ghe dà soltanto pianto, e no capimo. Ntel ventre scuro de quei bastimenti, no ghe spasi, no ghe ària par respìro, solamente l’eco de sospir dolenti, e ‘l cor che dentro brusa in so martìro. El mar cantava con’ so tono triston, mentre i zorni lenti se consumava, e ogni respiro pareva ‘na prigion, col tempo eterno che mai se fermava. I fiòi strucài sui peti de le mare, sensa soriso, sensa un fil de zoco, e i veci pregava solo par sperare che in ‘sta vita ghe restasse el foco. Ogni onda forte che menava ‘l legno parea un lamento de ‘na tera ingrata, che no savea tegner el so gran pegno de amar chi là vivea su la so strata. “Noi semo fiòi de un mondo abandonà, che no gavea par noi gnente da dar; adesso questo mar che ne sarà, ne porta là, ma a preso de penar.” Le gole alte co’ ‘l vento se sentiva, tra i lamenti e el spìrito rabioso; el destino co’ ‘l so vel no s...

A Partida da Terra Amada

Imagem
  A Partida da Terra Amada No monte onde o vento doce sopra, ergue-se um canto que meu peito enlaça, é tempo de deixar a terra própria, que sempre me acolheu com sua graça. Os vales que conheço e as colinas, cada caminho amado, a vastidão, me chamam com vozes cristalinas, mas parto para nova direção. No céu, o sol acende seu fulgor, as sombras se alongam no anoitecer, sinto no peito uma chama de dor, ao me afastar sem nada esconder. Adeus, minha terra, a ti deixo o coração, que bate forte em cada teu suspiro, as lágrimas sulcam minha expressão, enquanto do mundo eu tomo um novo tiro. As ruas poeirentas de memórias, voltam à mente com uma ternura, mas sigo por caminhos, novas histórias, ao encontro de um destino de aventura. O mar que se agita na enseada, sussurra contos de amores passados, despeço-me, na hora tão esperada, de partir, entre sorrisos guardados. Minha casa, com seu jardim florido, que tantas vezes viu meu devaneio, é agora um sonho nunca perdido, que deixo para trás n...