Postagens

Mostrando postagens com o rótulo imigraçao italiana

Cuori de Piera e Speransa: La Saga de i Primi In ‘Sta Tera Selvàdega

Imagem
  Cuori de Piera e Speransa:  La Saga de i Primi In ‘Sta Tera Selvàdega Come ‘l tono che sbate int'el silénsio, ‘sta tera nostra de fum e de pian, el so respiro, pien de gran dispèndio, ga donà speransa a un novo pìan. Gh’è tra ‘sta roba nera e selvàdega, el cuor che bat par quel che spera, e in meso a le radise anca la rega, de gente stanca che laora e spera. E soto ‘l cìel de piova e tempesta, tra ‘l verde de ‘sta tera sempre nova, se forma ‘na massa che mai se arresta, e cantem par ‘na speransa trova. I zoti spàcati, la forsa l’è forta, le man rose, el peso de la stòria; ma alsen el viso a ‘na nova sorte, parché se va drìo un fil de memòria. La nèe casca, come fioco de tera, e l’anema se fà calcosa de sodo, parché el suor se ‘ntaia spersa sinssera, e in tera nova se colse el prodo. Se rìde ‘na volta, ma l’àqua no ferma, se leva ‘sto muraro come ‘n fiò; e i òci chiari i speta l’inverna, mentre el vento sona sàguro el tò. De matina se ve la nèbia, che ‘nvolse tuto, là par la ...

El Baracon del Val del Buio

Imagem
  El Baracon del Val del Buio Su l’ombra scura, el baracon se spande, co i muri strachi su ‘sta tera bruta, quanti sospiri, sora l’erba grande, l’eco de chi che in dolor se buta. E tra ‘l boschèo, i veneti rivai, col cuor de fame, par ‘na spèransa, sguardi pesanti, de stòli inchinai, i stava su col cielo in la baldanza. El pian profondo de ‘na gran malìa, la zente cascava de morbin feroce, anime solete, strassà ‘sta via, la tera tìra anca senza croce. El pianto se spande sora ogni contrà, ossi tremendi del freddo sentìo, e par la peste, ogni foia casca, come un sospiro en 'sto rovìo. Cavando la vita a ‘sta tera nòva, ‘na peste nera strassava i visài, par famei intere, ‘na guera in piova, cuori restài soto scur i dossài. Drio le finestre, el fio par fiama, el bosco scrìcola col so tormento, ma no’ ghe pace, sol ‘na lagrama, su che tiè sul dolor del vento. De sti filòi de neve e de croda, el coro bianco che canta el vento, ogni parola se pèrde e rode, nissùn che sogna de pace, sereno...

A Saga dos Imigrantes Italianos no Brasil

Imagem
A Saga dos Imigrantes Italianos no Brasil  Em terras longínquas, Itália querida, A fome e a miséria fazem doer, Decidem partir, buscar nova vida, Deixando pra trás tudo o que é ser. Despede-se a gente com dor no olhar, Família e amigos, adeus sem retorno, Lágrimas caem, saudade a marcar, No peito, amor, pranto e entorno. Em barcos antigos, sem rumo e fim, Cruzam o oceano em busca de paz, Lotados, precários, temor sem fim, A travessia em tormenta se faz. No ventre de ferro, escuro e frio, Sonhos se apertam, a dor se inflama, Corpos cansados, espírito vazio, A morte espreita, o medo reclama. A terra à vista, destino ao sul, O Brasil distante, esperança e dor, Realidade dura, cenário cruel, Colônia isolada, sem nenhum ardor. Desembarcam enfim, chão tão árido, Enfrentam a falta, o desespero, Sem médicos, padres e auxílio ávido, A fé se esvai, o sofrimento é fero. Doenças assolam corpos sofridos, Crianças, velhos, sem redenção, A morte presente, sonhos perdidos, O pranto constante, deso...

Rimpianti di Terra Lontana

Imagem
  Rimpianti di Terra Lontana   Nel cuore di foreste vaste e antiche, Un sogno di ritorno si fa vivo, Tra campi e viti, dove il sole spicca, Rivedo il mio paese, sempre amico. Colonia solitaria, in terra strana, Conde D’Eu, tra lacrime e speranza, Nel Rio Grande, lontano dalla piana, Dove un tempo vivevo in abbondanza. Le notti senza fine, il cielo oscuro, Risvegliano il ricordo di quei luoghi, Dove il calore umano era sicuro, E i giorni trascorrevano gioiosi. Le strade della mia piccola villa, Tra voci e risa, piene di carezze, Sono ora solo un’ombra che vacilla, Nel cuore, come un’eco di dolcezza. I volti cari, ora lontani e sfocati, Riempiono i miei sogni di nostalgia, Parenti amati, ormai troppo distanti, Che forse mai più rivedrò in vita mia. Ogni albero, ogni fiore, ogni sentiero, Portano il profumo della mia casa, Ogni risveglio è un pensiero sincero, Alla terra amata che il cuore abbraccia. Le lettere che giungono col vento, Portano notizie di chi resta, Un misto ...

Lacrime tra gli Alberi

Imagem
Lacrime tra gli Alberi Nell’ombra scura di foreste ampie, Un cuore batte, e poi cessa il suono, Tra le radici di una vita frante, Si piange un’anima di fiore e dono. Colonia solitaria, sperduta in verdi, Nel Rio Grande del Sud, terra lontana, Immensi alberi, che a stento si scorgono, Custodiscono il pianto della mamma. Tra le fronde si sente un dolce canto, Una nenia che consola il suo dolore, Ma l’anima, straziata e senza vanto, Ora riposa, priva di calore. Sotto il cielo di stelle silenziose, Gli immigranti pregano senza pace, La fede vacilla, tra lacrime ansiose, Nell’assenza di un prete che li abbracci. Nelle notti gelide, senza conforto, Il vento sussurra storie di coraggio, Ma il cuore spezzato resta assorto, Nel ricordo di un dolce viso saggio. Il dolore è muto, tra le case spoglie, Costruite con mani di speranza, Ogni lacrima, un eco tra le foglie, Di chi è rimasto solo, senza baldanza. Le grandi querce, testimoni eterne, Guardano in silenzio il loro pianto, Racchiudono ...